Lyme Regis is a charming seaside resort that maintains its character and is a good base for a cottage holiday